Заглядывая вдаль.

[buttonly]

В это трудно поверить, но это - факт. Предлагаемая вашему вниманию статья была написана 34 года тому назад!!! Некоторые истины существуют вечно. Автор статьи Эрик Хоффер - американский философ, НЕ ЕВРЕЙ, занимался вопросами социальной философии. Он родился в 1902 году и умер в 1983, написав девять книг и получив президентскую медаль Свободы. Его первая книга, «Подлинный
верующий», была опубликована в 1951 году и считается классической.

"Уникальная судьба"


Евреи - своеобразный народ: то, что разрешено другим, евреям запрещено.
Другие народы изгоняли тысячи, даже миллионы людей, но проблемы беженцев для них не существовало. Занималась этим Россия, Польша и Чехословакия делали то же самое, Турция вышвырнула миллион греков, а Алжир -миллион французов. Индонезия изгнала Бог знает сколько китайцев - и никто не проронил ни слова по поводу беженцев.

Но в случае с Израилем перемещенные арабы стали вечными беженцами. Все настаивают на том, что Израиль обязан принять назад всех арабов до последнего. Арнольд Тойнби* назвал перемещение арабов большим злом, чем все зверства нацистов.

Другие страны, победив на поле боя, всегда диктовали условия мира. Но когда побеждал Израиль, он должен был умолять о мире. Все ожидают, что единственными подлинными христианами в этом мире должны быть евреи.

Другие страны, будучи побежденными, выживали и восставали вновь, но если бы Израиль проиграл войну, он был бы уничтожен полностью. Если в июне прошедшего года Насер оказался бы победителем, он стер бы Израиль с лица Земли, и никто не шевельнул бы и пальцем, чтобы спасти евреев. Никакие обещания помощи евреям, данные любым правительством, включая и наше собственное, не стоят той бумаги, на которой они написаны.

Весь мир возмущается, когда погибают люди во Вьетнаме, или когда в Родезии казнят двух негров. Но когда Гитлер убивал евреев, никто не пытался протестовать. Шведы, которые готовы разорвать дипломатические отношения с Америкой из-за того, что мы делаем во Вьетнаме, не издали ни звука, когда Гитлер уничтожал евреев. Но зато они посылали ему первоклассную железную руду и шарикоподшипники и помогали перевозить войска по железной дороге в
Норвегию.

Евреи одиноки в этом мире. Если Израилю суждено выстоять, это произойдет только благодаря их собственным усилиям. Но, тем не менее, именно Израиль является нашим единственным надежным союзником, не выдвигающим никаких предварительных условий. Мы можем рассчитывать на Израиль больше, чем Израиль - на нас. И нужно только попытаться представить себе, что случилось
бы, если бы прошлым летом в войне победили арабы и стоящие за их спиной русские, чтобы понять, насколько важным является выживание Израиля для Америки и для Запада в целом.

У меня есть предчувствие, которое не оставит меня никогда - то, что происходит с Израилем, то ожидает и всех нас. Если же Израиль погибнет,уделом нашим станет Катастрофа.

Эрик Хоффер, июнь 1968 года.
Перевод с английского Э. Маркова
(Хайфа, октябрь 2002 г.).

*Арнольд Тойнби - английский историк

Comments

[nix7.livejournal.com]

Мило.

Касаемо самой статьи - там больше заботы о Штатах, нежели об израилитянах. Вполне такая политичная статейка, весьма характерная для того времени. Но да ладно.

Вот еще одна ссылочка на тему, если вдруг ты не читаешь сайт Гоблина. Мне показалось, что она может быть интересна.

http://www.polit.ru/author/2006/07/26/israel.html

[buttonly.livejournal.com]

Ага,спасибо.:)

[sid75.livejournal.com]

Там нет заботы ни об израильтянах, ни о Штатах, это просто социологическое исследование, проблема, как ее видит автор. Кстати, хозяйка этого ЖЖ изменила название, хотя статья называется "Уникальная судьба", а не "Заглядывая вдаль"

[nix7.livejournal.com]

Простите великодушно, но я:
1)не склонен верить в беспристрастность американских авторов времен холодной войны(само собой, советских авторов это тоже касается).
2)склонен во всех подобного плана материалах, издающихся во враждующих странах искать второе дно. Здесь оно, на мой субъективный аполитичный взгляд само собой, весьма четко просматривается.
Еще раз извините.

[sid75.livejournal.com]

За что? Каждый имеет право видеть по-своему, воспринимать не так, как другие. Мое мнение неоригинально, Ваше отличается от общераспространенного, но это еще ничего не значит.
Но по существу (о чем бы ни заботился автор статьи) это не меняет дела, и Израиль поносят, хулят, подвергают остракизму за многое, что другим легко сходит с рук.

[sophiolog.livejournal.com]

Социологическое исследование размером, качеством и научной жостоверностью с заметку для утро.ру - это, конечно, сильно.

И вообще, бедные евrеи, несчастные евrеи, да-да-да, выплатите им вы все, поганые гои-убивцы, насильники и воrы, столько лет издевающиеся над "богоизбrанным наrодом".
Да-да-да, не забудьте, что все евrеи-олигархи - это только выдумка поганых нацистов.
И, конечно же, когда евrеи rешили плюнуть на международное законодательство, то это просто законодательство такое сделали, чтобы ущемить пrава таких беззащитных и миrных евrеев...

[jasly.livejournal.com]

К чему эта бессмысленная истерика? Мы уже все поняли, спасибо.

[sophiolog.livejournal.com]

Это не истерика =) Просто очень смешно. У меня есть друг, который очень любит читать "глупые" книги. Это а-ля Истархов и подобные. Вот это - "те же яйца - вид сверху".

[buttonly.livejournal.com]

Мальчик, ты мазохист? Дурно воспитан или умственно отстал? Кем надо быть, чтобы вернуться туда, где тебя публично послали на хуй?
А-а-а, я догадалась! Это такой незамысловатый способ узнать, не забанен ли ты тут? Таки забанен, спасибо за идею. Будешь в одной компании с гг.Хуесосом, Алкоголиками и Ёбаным хуем. Самое тебе место.

[kolokolchik.livejournal.com]

Простите великодушно, но ваш незамысловатый ответ свидетельствует об истерике и дурном воспитании.

[buttonly.livejournal.com]

Печально разочаровываться в людях,но я как-нибудь это переживу.

[kot-scout.livejournal.com]

Отбрили так отбрили :-) Эк вы его. Не трёхэтажный конечно, но интеллектуальное превосходство на лицо. :-)

[buttonly.livejournal.com]

:)Видишь ли, я очень не люблю дураков.Особенно агрессивных дураков. Какого, спрашивается, ляда, надо было заходить сюда и гадить в комментах? Ты антисемит? - Да ради бога! Только не ходи ко мне со своим антисемизмом, я ж к тебе в Черную сотню не хожу! И всем было бы хорошо.

...А еще я пью кровь христианских младенцев...:))))))))

[(Anonymous)]

Чёрная сотня - означает союз лавочников, ну да не суть. Просто я первым постом хотел показать, что я идиот и прочие модные матерные слова, что вам угодны будут, не хуже Софа. Я тоже считаю, что если статья носит соцологический характер в ней должны быть точные цифры. Или не должно быть прямой лжи. Кстати какие миллионы людей за свои пределы изгнала Россия? Ну да не суть.... В общем я так же как мой друг Софиолог считаю эту статью мало того, что крайне предвзятой, ТАК И КРАЙНЕ ГЛУПОЙ - что огорчает больше всего. Можете послать меня на хуй, но эта статья действуительно носит, на мой взгляд, пропагандисткий характер, и крайне глупа.

[kot-scout.livejournal.com]

Пардон - забыл зарегиться, это был Кот.

[buttonly.livejournal.com]

А за что тебя посылать? Я за убеждения никого не посылаю(см.пост выше).:) Только за двурушничество(за что и был послан г-н Соф изначально) и за откровенные наезды.
Я не думаю,что этот перевод полный и _все_, что было написано Хоффером,умещается в эти три абзаца.Народ перевел основную мысль,только и всего.
А разве Россия _никого_ не изгоняла с насиженных мест? Чеченов, турков-месхетинцев, прочих "перемещенных лиц" типа немцев поволжья? И разве существовала "проблема беженцев"?

[kot-scout.livejournal.com]

Россия никого не изгоняла за свои пределы, внутренние миграции - это проблемы самого государства. Немцы, чечены и прочие, переехали с одного места на другое - точно так же как миллионы русских, но извините - это основа развития такого огромного государства. Так что упоминание России в данном контексте несколько неправомочно и некорректно, данная атмосфера распространяется на всю статью - одни эмоции, ниаких цифр, явные передёргивания, отсутствие понимания исторического контекста... На ИМХУ среднестатистического ЖЖиста это тянет, но на классическое социологическое исследование и т.д. ни в коем случае.

[buttonly.livejournal.com]

Кот, ты сам-то понял, что сказал??? "основа развития такого огромного государства" - геноцид? Флаг вам в руки...
Кстати, а откуда(кроме явной ошибки sid75) взялась идея о соц.исследовании? Это просто статья в Лос-Анжелос Таймс.

[kot-scout.livejournal.com]

Это даже не смешно. Вы вообще знаете смысл слова геноцид? Вот к примеру Большой Энциклопедический Словарь:
"ГЕНОЦИД (от греч . genos - род, племя и лат. caedo - убиваю), в международном праве - одно из тягчайших преступлений против человечества, истребление отдельных групп населения по расовым, национальным, этническим или религиозным признакам, а также умышленное создание жизненных условий, рассчитанных на полное или частичное физическое уничтожение этих групп, равно как и меры по предотвращению деторождения в их среде (биологический геноцид). Такие преступления совершались в массовых масштабах гитлеровцами во время 2-й мировой войны, особенно против славянского и еврейского населения. Международная конвенция "О предупреждении преступления геноцида и наказании за него" (1948) устанавливает международную уголовную ответственность лиц, виновных в совершении геноцида." В РОссии русских было сослано и переселено на другие территории гораздо больше чем всех инородцев вместе взятых. Множество инородцев переселялись добровольно, а те кто не добровольно вполне себе жили на новых местах - употребление слова геноцид, в вашем контексте - это абсурд и нелепость. Тем более, что словом геноцид вы попытались перевести тему разговора из той плоскости в которой она протекала - я говорил, что из России никого не выселяли и сравнение с Израилем тут некорректно.
Насчёт соц. исследования, тут я был не совсем прав, т.к. про это писали не вы, а СИД75 в этой ветке: "Там нет заботы ни об израильтянах, ни о Штатах, это просто социологическое исследование, проблема, как ее видит автор." Так что каюсь, взял я это, как вы выразились, именно из ошибки sid75

[o-huallachain.livejournal.com]

Вот интересно. Совсем недавно антисемитизм был чем-то вроде геморроя или сифилиса - чем-то стыдноватым, о чём в обществе не стоит распространяться. А поди ж ты, прошло каких-то двадцать лет - и это уже такая разновидность патриотизма. Некоторые им прямо-таки гордятся.

[kot-scout.livejournal.com]

Интересно не это. Интересно то что антируссизм как был крайне моден, так и остался в определённых кругах главным проявлением патриотизма.
А если вы меня записали в антисемиты только потому что я считаю статью глупой, предвзятой и неинтересно - то да, тогда я антисемит. Только мне почему то казалось, что антисемитизм - это нелюбовь к евреям, а не дуракам, что следовало из моих слов, но если по вашему это равноценно...

[o-huallachain.livejournal.com]

===Интересно не это. Интересно то что антируссизм как был крайне моден, так и остался в определённых кругах главным проявлением патриотизма.===

По правде сказать, мне кажется куда более опасным то, что пока что в России преобладает патриотизм "против" - т. е. неуважение и ненависть к другим.

===А если вы меня записали в антисемиты только потому что я считаю статью глупой, предвзятой и неинтересно - то да, тогда я антисемит. Только мне почему то казалось, что антисемитизм - это нелюбовь к евреям, а не дуракам, что следовало из моих слов, но если по вашему это равноценно...===

Отнюдь нет. Я вообще не слишком склонна классифицировать людей. Слова об антисемитизме последовали как общая реакция на мнения, высказанные в этом треде и некоторых других, которые я за последнее время прочитала. Ксенофобию считаю несовместимой с патриотизмом.

[buttonly.livejournal.com]

Израиль,ежели ты не знал, НИКОГО не выселял. Арабы ушли сами, про прямому приказу стран, нападавших на Израиль, чтобы вернуться, когда Израиль сбросят в море.Так до сих пор и ждут...Кстати, НИ ОДНА страна их не принимает к себе, поэтому они и живут в секторе Газа.
Знаешь,этот разговор достаточно беспредметен.
Я не собираюсь тебя просвещать,а ты не собираешься переубеждаться.Давай на этом покончим с дискуссией и останемся каждый при своем.

[kot-scout.livejournal.com]

А я вообще не понял откуда дискуссия появилась. Я просто сказал, что вы ловко отбрили Софиолога, а в итоге перешли к тому что РОссия государство живущее геноцидом.... Это я так невнятно соглашаюсь о прекращении данного разговора :-)

[buttonly.livejournal.com]

Я исправила в тексте.